Book Launches

Aloom-e-Tarjuma

July 26, 2015

The Nation — The University of Gujrat (UoG) has published ‘Aloom-e-Tarjuma’ which is translation of a famous book titled ‘Translation Studies’ which is written by Susan ۔۔۔

اکادمی ادبیات پاکستان کے زیر انتظام تقریب

June 17, 2015

نوائے وقت — اکادمی ادبیات پاکستان کے زیرانتظام ’’ماہنام اردو ڈائجسٹ‘‘ کے شمارہ مئی 2015ء کی تعارفی تقریب کا انعقاد بدھ13 مئی 2015ء ہوا۔ ڈاکٹر اختر شمار صدر شعبہ اردو ایف سی کالج یونیورسٹی کی صدارت میں منعقدہ تقریب میں ادبی اور صحافتی دنیا کی ممتاز شخصیات قومی زبان اردو کے فروغ‘ پاکیزہ معاشرے کی تشکیل اور مقدس اقدار کی ترویج میں ماہنامہ ’’اردو ڈائجسٹ‘‘ کے کردار اور اہمیت پر اظہارخیال کیا۔ایسی ہی ایک تقریب منگل پانچ بجے سہ پہر 19 مئی 2015ء دفتر اکادمی ادبیات واقع 203 آصف بلاک گلی نمبر 2 علامہ اقبال ٹائون لاہور (نزد پائلٹ ہائی سکول وحدت روڈ لاہور) میں ۔۔۔

Rococo and Other Worlds translation launched

June 16, 2015

Peerzada Salman — KARACHI: A book of Afzal Ahmed Syed’s poetry collection, Rococo and Other Worlds, translated from Urdu to English by Musharraf Ali Farooqi, was launched at the Alliance Francaise Karachi on Monday evening. A conversation between Syed and writer Dr Asif Farrukhi enabled book lovers to understand fundamental themes in the collection and the genesis of some poems. Before the talk, Dr Farrukhi claimed that Syed was a great living contemporary Urdu poet who had a unique style. Since the 1970s, the poet had maintained ‘equilibrium’ between the genres of ghazal and nazm, writing poems from the points of view of the victims of history, from whom history had been taken ۔۔۔

Noted playwright-poet Shamim Hanafi’s latest book

June 12, 2015

The Hindu — Delhi provides a vivid study of how we treat authors writing in English and those writing in Indian languages. While the book launches of big English authors take place at five star hotels accompanied with food and drinks with the who’s who of Delhi’s social circle in attendance, those of the Indian language authors are more quiet affairs with a few die hard fans present in auditoriums which are not often used for public functions. This point came to light yet again at the launch of “Aakhiri Pehar Ki Dastak” by noted playwright-poet Shamim Hanafi at the Jamia Millia Islamia University recently. It was a quiet, serious ۔۔۔

Book: Urdu Nazm ki Azeem Riwayat by Sarwar Javed

June 11, 2015

Express Tribune — ISLAMABAD: Writers and politicians have expressed concern over the shrinking space for progressive thought, literature and art. They urged progressive forces including poets and writers to come forward to reclaim the space encroached by retrogressive and reactionary ۔۔۔

شاعر باصر سلطان کاظمی کے ’’کلیات شجر ہونے تک‘ کی تقریب پذیرائی

April 15, 2015

نوائے وقت — ادبی تنظیم ’’وجدان‘‘ کے زیراہتمام برطانیہ میں مقیم شاعر باصر سلطان کاظمی کی کلیات ’’شجر ہونے تک‘‘ کی تقریب پذیرائی گذشتہ روز الحمرا ہال نمبر3 میں منعقد ہوئی۔ تقریب کی صدارت معروف افسانہ نگار انتظار حسین نے کی۔ مہمان خصوصی معروف شاعر ڈاکٹر خورشید رضوی تھے۔ اظہارخیال کرنے والوں میں ڈاکٹر سعادت سعید، عباس تابش، سعود عثمانی، ڈاکٹر محمد کامران، ڈاکٹر صغریٰ صدف، ڈاکٹر شیرعلی، ڈاکٹر ساجد علی، ارشد لطیف، جاوید اعوان شامل تھے۔ نظامت صوفیہ بیدار نے کی۔ تلاوت کلام پاک ممتاز ملک نے ۔۔۔

A book that captures Hyderabad’s spirit

March 29, 2015

J S Ifthekhar — Once Makhdoom went to a hotel late in the night and placed order for ‘khushka-salan’. Pat came the reply, ‘khallas’ (meaning finished). ‘Khorma-sheermal?’ ‘Khallas’ was the reply again. Makhdoom was naturally upset when he reeled out names of few other dishes and got the same reply – ‘khallas’. In an irate tone he asked, ‘Is it a hotel or Makhdoom’s house?” That was the pitiable situation noted poet Makhdoom Mohiuddin found himself in. Sample this ۔۔۔

उर्दू में अनुवादित ‘हिन्दुस्तान मेरी नजर में’ का विमोचन

March 27, 2015

जागरण — रामपुर। रजा लाइब्रेरी द्वारा अरबी से उर्दू में अनुवादित पुस्तक ‘हिन्दुस्तान मेरी नजर में’ पुस्तक का विमोचन नई दिल्ली में किया गया। एम्बेसी ऑफ रिपब्लिक ऑफ इजिप्ट के कल्चरल काउन्सलर डॉ. एएम अब्देल रहमान ने पुस्तक का विमोचन ۔۔۔