उर्दू में अनुवादित ‘हिन्दुस्तान मेरी नजर में’ का विमोचन

Follow Shabnaama via email

जागरण

रामपुर। रजा लाइब्रेरी द्वारा अरबी से उर्दू में अनुवादित पुस्तक ‘हिन्दुस्तान मेरी नजर में’ पुस्तक का विमोचन नई दिल्ली में किया गया। एम्बेसी ऑफ रिपब्लिक ऑफ इजिप्ट के कल्चरल काउन्सलर डॉ. एएम अब्देल रहमान ने पुस्तक का विमोचन किया।

जामिया मिलिया इस्लामिया नई दिल्ली के सभागार में हुए कार्यक्रम में उन्होंने इस प्रयास के लिए रजा लाइब्रेरी की सराहना की। साथ ही अनुवाद करते समय ध्यान में रखी जाने वाली बातों को बताया। लाइब्रेरी निदेशक प्रोफेसर एसएम अजीजउद्दीन हुसैन ने कहा कि इस पुस्तक का नाम अरबी में अलहिन्द कमाराइतोहा है, जिसमें इजिप्ट के पत्रकार एवं लेखक फतह उल्लाह इन्ताकी की यात्रा का वृतांत है। इसमें ब्रिटिश काल में भारतीय राजनीति, समाज तथा संस्कृति से संबंधित महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त होती है। अब इस पुस्तक का अनुवाद उर्दू में कराया गया है। अनुवाद डॉ. जर निगार ने किया है। इस दौरान डॉ. निगार ने पुस्तक का अनुवाद करते समय अपने अनुभवों के बारे में बताया। संचालन डॉ. जावेद अहमद खां ने किया।

Citation
Jagaran, “उर्दू में अनुवादित ‘हिन्दुस्तान मेरी नजर में’ का विमोचन,” in Jagaran, March 27, 2015. Accessed on April 13, 2015, at: http://www.jagran.com/uttar-pradesh/rampur-12207251.html?src=LN

Disclaimer
The item above written by Jagaran and published in Jagaran on March 27, 2015, is catalogued here in full by Faiz-e-Zabaan for non-profit educational purpose only. Faiz-e-Zabaan neither claims the ownership nor the authorship of this item. The link to the original source accessed on April 13, 2015, is available here. Faiz-e-Zabaan is not responsible for the content of the external websites.

Recent items by Jagaran:

Help us with Cataloguing

Leave your comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s