• No Picture

    “English will stay as the language of power”

    Mazhar Khan Jadoon — The choice between English and Urdu has left our society divided and governments confused on the linguistic front, often triggering public debates and some cosmetic measures too by successive governments. Though the 1973 Constitution declares that the national language of ۔۔۔
  • No Picture

    The spark lives on: a tribute to Abdullah Hussein

    Mehr Afshan Farooqi — BAGH was his favorite novel. He asked me to translate it into English. Like most people who read Urdu literature, I had read Udas Naslain but not Bagh. I should have read it while he was alive, discussed it with him in our chats on messenger, and asked the questions that ۔۔۔
  • No Picture

    Makateeb-i-Zindan by Hakeem Amritsari

    Muhammad Ali Siddiqi — MAULANA Abul Ala Maudoodi’s controversial edict about jihad in the late 1940s during the Kashmir war is still relevant, given the plethora of self-proclaimed jihadi organisations active in Pakistan. The book under review, Makateeb-i-Zindan, is the third edition, ۔۔۔
  • No Picture

    A new face of the ghazal

    Intizar Husain — I RECENTLY received a research journal, Taqeeqi Zawiay, from the Urdu Department of Al-Khair University — a university hitherto unknown to me — in Bhimber. A casual look at the contents of this journal made me curious and a few titles immediately attracted my ۔۔۔
  • No Picture

    Iqbalian style

    Intizar Husain — THE word imitation when used in the context of arts and literature is taken as a derogatory term and its Urdu translation naqli is also a derogatory term. But in Urdu there is another word taqleed which we often use when required. This term has a different connotation from ۔۔۔
  • No Picture

    Over to ‘Urdish’

    Zubeida Mustafa — LANGUAGE continues to be an enigma in Pakistan. For the umpteenth time education is being ‘reformed’ in this country. Federal Minister of Planning and Development Ahsan Iqbal has now announced that ‘Urdish’ will be used as the medium of education in ۔۔۔
  • No Picture

    Rococo and Other Worlds

    Ilona Yusuf — Witness to two wars in his early twenties — first the 1971 war in which the former East Pakistan became Bangladesh, and then the Lebanese Civil War, as a student at the American University in Beirut — Afzal Ahmed Syed’s experience of war, brutality and ۔۔۔
  • No Picture

    Four new autobiographies make past come alive

    Rauf Parekh — MUSHTAQ Ahmed Yousufi in the preface to his memoirs Aab-i-gum wrote: “It is the golden era of Urdu fiction. The best Urdu fiction is being written these days — in the form of autobiographies and travel ۔۔۔
  • No Picture

    The voice of the forgotten

    Intizar Husain — I WAS required to write this column with reference to Aug 14, our independence day. In search of some relevant book I turned to my bookshelf and from the row of books pertaining to Partition literature I picked out, at random, a book running in two volumes under the title ۔۔۔
Featured Article

“English will stay as the language of power”

Mazhar Khan Jadoon — The choice between English and Urdu has left our society divided and governments confused on the linguistic front, often triggering public debates and some cosmetic measures too by successive governments. Though the 1973 Constitution declares that the national language of Pakistan is Urdu, and arrangements shall be made for its being used for official and other purposes within fifteen years, our rulers and policy makers find it hard to implement. Why? Is it the state ۔۔۔

Latest Articles

  • A new face of the ghazal

    August 23, 2015

    Intizar Husain — I RECENTLY received a research journal, Taqeeqi Zawiay, from the Urdu Department of Al-Khair University — a university hitherto unknown to me ۔۔۔
  • Mazhar Khan Jadoon — The choice between English and Urdu has left our society divided and governments confused on the linguistic front, often triggering public debates ۔۔۔
  • Mehr Afshan Farooqi — BAGH was his favorite novel. He asked me to translate it into English. Like most people who read Urdu literature, I had read Udas Naslain but not ۔۔۔
  • Muhammad Ali Siddiqi — MAULANA Abul Ala Maudoodi’s controversial edict about jihad in the late 1940s during the Kashmir war is still relevant, given the plethora ۔۔۔
  • Iqbalian style

    August 21, 2015

    Intizar Husain — THE word imitation when used in the context of arts and literature is taken as a derogatory term and its Urdu translation naqli is also a derogatory ۔۔۔

Latest News

Featured Article

The spark lives on: a tribute to Abdullah Hussein

Mehr Afshan Farooqi — BAGH was his favorite novel. He asked me to translate it into English. Like most people who read Urdu literature, I had read Udas Naslain but not Bagh. I should have read it while he was alive, discussed it with him in our chats on messenger, and asked the questions that are bubbling in my head now that I have read it. Perhaps it was meant to be this way. I had no peace till I finished Bagh. The novel has a force, an energy that is tightly coiled, densely textured, ۔۔۔
مقالہ منتخب

فیض کے مشورے سے، ڈاکٹر کے مشورے تک

ظہیر اختر بیدری — یہ غالباً 1969یا 1970 کی بات ہے میں ملک کے معروف ہفت روزہ لیل و نہار کی مجلس ادارت میں شامل تھا۔ لیل ونہار کا آفس طارق روڈ پر تھا اس زمانے میں ویگن یا چنگچی وغیرہ نہیں ہوا کرتے تھے ، بسیں بھی مخصوص روٹس پر ہی چلتی تھیں، طارق روڈ جانے کے لیے دو تین بسیں بدلنی پڑتی ۔۔۔

تازہ ترین مقالات

تازہ ترین خبریں

مقالہ منتخب

اُردو پریس پر نظرثانی کی ضرورت

غلام جیلانی خان — اخبار نویسی گویا دکانداری اور اخبار بینی گاہکی کے زمرے میں آتی ہے۔ اخبار نویسی کی دکان میں کام کرنے والوں میں بہت سے ’’قبیلوں‘‘ کے لوگ شامل ہوتے ہیں،مثلاً خبریں اکٹھا کرنے والے، خبریں وصول کرنے والے، انگریزی خبروں کو اُردو میں ترجمہ کرنے والے،خبروں کی ۔۔۔
Follow Shabnaama via email

Opinions

  • Zubair Torwali — As per media reports, the cabinet division has issued a letter to federal departments directing them to use Urdu in their public and official correspondence. The directive also states that the president, prime minister and his cabinet ministers have to make speeches in Urdu ۔۔۔
  • A new language policy

    July 27, 2015

    Asif Ezdi — On July 10, the government informed the Supreme Court that it had issued an executive order for the replacement of English with Urdu as the country’s official language in stages. The decision had been taken, the court was told, in fulfilment of the government’s ۔۔۔
  • Sikander Brohi — It was a bold decision taken the second time in 2014 after the failure of same initiative in 1990. The Balochistan government has, after all, initiated the great step of offering the province’s children primary education in their mother languages. The ball was set in ۔۔۔

Columns

  • A new face of the ghazal

    August 23, 2015

    Intizar Husain — I RECENTLY received a research journal, Taqeeqi Zawiay, from the Urdu Department of Al-Khair University — a university hitherto unknown to me — in Bhimber. A casual look at the contents of this journal made me curious and a few titles immediately attracted my ۔۔۔
  • Over to ‘Urdish’

    August 21, 2015

    Zubeida Mustafa — LANGUAGE continues to be an enigma in Pakistan. For the umpteenth time education is being ‘reformed’ in this country. Federal Minister of Planning and Development Ahsan Iqbal has now announced that ‘Urdish’ will be used as the medium of education in ۔۔۔
  • Intizar Husain — I WAS required to write this column with reference to Aug 14, our independence day. In search of some relevant book I turned to my bookshelf and from the row of books pertaining to Partition literature I picked out, at random, a book running in two volumes under the title ۔۔۔

Profiles

  • Rauf Parekh — THE general perception about the armed forces all over the world is that they are a humourless lot. Nothing could be farther from the truth. In fact, humour is a weapon armed forces use when it comes to relaxing and making the tough and disciplined life bearable. The jokes and ۔۔۔
  • Nate Rabe — The life journey of Nadira Begum is one of South Asian music’s more remarkable tales of individual will and gutsy courage. Fans of the ghazal will know Nadira as Munni Begum, a name given to her by her ustad in reference to her diminutive size and young age when she first ۔۔۔
  • Vikas Datta — Beginning his film career even before India became independent, he is the only one to have composed for both K.L. Saigal and Shah Rukh Khan, work with Noor Jehan, Suraiyya and Lata Mangeshkar as well as persuade classical music legends Ustad Amir Khan, D.V. Paluskar and Ustad ۔۔۔

Publications & Reviews

  • Peerzada Salman — KARACHI: Pakistani Saqafat, an Urdu book on Pakistani culture by Uxi Mufti, launched at the Arts Council on Saturday evening stirred a debate on different aspects of ۔۔۔
  • Muhammad Ali Siddiqi — MAULANA Abul Ala Maudoodi’s controversial edict about jihad in the late 1940s during the Kashmir war is still relevant, given the plethora of self-proclaimed jihadi organisations active in Pakistan. The book under review, Makateeb-i-Zindan, is the third edition, ۔۔۔
  • Iqbalian style

    August 21, 2015

    Intizar Husain — THE word imitation when used in the context of arts and literature is taken as a derogatory term and its Urdu translation naqli is also a derogatory term. But in Urdu there is another word taqleed which we often use when required. This term has a different connotation from ۔۔۔

Obituaries & Eulogies

  • Mehr Afshan Farooqi — BAGH was his favorite novel. He asked me to translate it into English. Like most people who read Urdu literature, I had read Udas Naslain but not Bagh. I should have read it while he was alive, discussed it with him in our chats on messenger, and asked the questions that ۔۔۔
  • Aamer Hussein — A FEW days ago, when I went to my shelves to retrieve my copies of Abdullah Hussein’s two novels in English, I also found a bound typescript of his novel The Immigrants. I can’t remember who gave it to me, but within its covers I came across a typescript. It was my ۔۔۔
  • Jagran Josh — Noted Urdu fiction writer Dr Bisheshar Pradeep died in Lucknow, Uttar Pradesh on 19 July 2015. He was ۔۔۔

Screen & Stage

  • Nyooz — After making a hit performance at the 25th Iftekhar Theatre Fest, Trikarshi group is back with its Urdu play ‘Birjees Qadar ka Kunba.’ Directed by a noted theatre director of the city KG Trivedi, the play would be staged for two days at Antarang Hall, Bharat Bhavan. The ۔۔۔
  • The New Indian Express — It was a story of poetry, politics, romance and grief. Noted lyricist-writer Javed Akhtar and veteran actress Shabana Azmi presented the life of revolutionary Urdu poet, Kaifi Azmi, through a theatrical collage, ‘Kaifi Aur Main’, at a jam-packed Rabindra ۔۔۔
  • Times of India — From July 30 to August 8, Mumbai will witness the Prem Utsav 2015, an annual theatre festival by The Ideal Drama and Entertainment Academy ۔۔۔

دیدگاہ

  • غلام جیلانی خان — اخبار نویسی گویا دکانداری اور اخبار بینی گاہکی کے زمرے میں آتی ہے۔ اخبار نویسی کی دکان میں کام کرنے والوں میں بہت سے ’’قبیلوں‘‘ کے لوگ شامل ہوتے ہیں،مثلاً خبریں اکٹھا کرنے والے، خبریں وصول کرنے والے، انگریزی خبروں کو اُردو میں ترجمہ کرنے والے،خبروں کی ۔۔۔
  • حفیظ خان — پاکستانی زبانوں کے نثری ادب میں طبقاتی کشمکش کے بیان سے قبل یہ دیکھنا کہیں زیادہ ضروری ہے کہ ہمارے خطے ، خاص طور پر وادئ سندھ میں اب تک ترقی پسندی کِن معروف معنوں میں لی جاتی رہی ہے۔ میرے نزدیک کسی بھی معاشرے کے سیاسی ، ادبی اور مذہبی ایوانوں میں جمود اور تغیر کے ۔۔۔
  • تاثیر مصظفیٰ — سپریم کورٹ میں نفاز اردو اور لاہور ہائی کورٹ میں انگریزی کوسرکاری سکولوں میں ذریعہ تعلیم بنانے کے حکومتی فیصلے کے خلاف دائر درخواستوں کی سماعت کے دوران اکثر و بیشتر حضرات اس غلط فہمی کا شکار ہیں کہ ’’اردو کا دامن تنگ ہے اور یہ تعلیمی دفتری اور عدالتی نیز دیگر ۔۔۔

کالم

  • مستنصر حسین تارڑ — چنانچہ اس یونیورسٹی کی جانب سے عبدالقادر جونیجو کے ناول ’’دے ڈیڈ رِور‘‘ یا ’’مُردہ ہو چکا دریا‘‘ کی افتتاحی تقریب ایک پانچ ستارہ ہوٹل کے ایک بے رُوح ہال میں منعقد ہو رہی تھی اور وہاں پہنچ کر مجھے معلوم ہوا کہ جونیجو کے ناول کے علاوہ ایک جاسوسی ناول ۔۔۔
  • علمی تحقیق

    July 27, 2015

    انتظار حسین — یونیورسٹیوں میں علمی تحقیق کی سرگرمی شب و روز جاری رہتی ہے۔ علمی معاملات عام لوگوں کے لیے دور کی کوڑی ہیں۔ سو اگر کوئی بڑی دریافت ہو بھی گئی تو انھیں کیا۔ مگر اب برمنگھم یونیورسٹی میں تحقیق کا ایسا شگوفہ پھوٹا ہے کہ اس کی مہک یونیورسٹی کے محققوں کے حلقہ سے نکل کر ۔۔۔
  • ظہیر اختر بیدری — کہا جاتا ہے کہ ادب اور شاعری میں نظریات کا دخل ہوتا ہے تو پھر ایسا ادب ایسی شاعری ادب اور شاعری نہیں رہتی بلکہ پروپیگنڈہ بن جاتی ہے، اس فلسفے کے پیروکار یہ بھول جاتے ہیں کہ ادب اور شاعری کی پوری تاریخ نظریاتی ہی رہی ہے، مثال کے طور پر تاریخی ادب کو لے لیں، دو دو ۔۔۔

دربارہ شخصیات

  • نعمان منظور — پاکستانی اردوادب کی ایک پہچان یہ ہے کہ’ہربیسواں پاکستانی شاعر ہے ‘۔اب یہ ایک طویل بحث ہے کہ ’ہر بیسویں شاعر میں سے اصل شاعر کون ہے؟‘۔ہماری ذاتی رائے ہے کہ شاعری دراصل،کھیل کا ایک میدان ہے جہاں ہر شاعر دوڑنے میں مصروف نظرآتا ہے لیکن جیت کسی ایک کے مقدر میں ہوتی ۔۔۔
  • نذرالاسلام خورشید — شہر آفاق ادیب، شاعر، افسانہ نگار اور صحافی جناب احمد ندیم قاسمی کی گیارہویں برسی گزشتہ دنوں عقیدت و احترام سے منائی گئی ہے جس سے میری کچھ یادیں بھی وابستہ ہیں جو میری زندگی کا قیمتی سرمایہ ۔۔۔
  • ڈاکٹر محمد اجمل نیازی — آپ حیران مت ہوں تو کہوں کہ ایک عرب شاعر ڈاکٹر زبیر فاروق عربی زبان میں شاعری کرتا ہے یا نہیں کرتا، اردو زبان میں کمال کی شاعری کرتا ہے۔ ایسی صاف اردو بولتا ہے کہ میں سوچتا رہ جاتا ہوں کیا وہ واقعی عرب ہے۔ ہمارے ہاں عربی بولنے والے تو بہت ہیں۔ کئی ایسے ہیں ۔۔۔

چاپ ھای جدید و خلاصہ کتب

  • نسیم انجم — گزشتہ کئی سال میں بہت سے قلم کاروں نے اپنی تخلیقات کے ساتھ گلستانِ ادب میں قدم رکھا اور پھر قدم جمانے کے لیے یہاں کے ہی ہو رہے اور خوب لکھا تقریباً تمام ہی پرچوں میں ان کا نام اور کام نظر آیا، ان ھی تخلیق کاروں میں جناب نجیب عمر کا نام بھی شامل ہے۔ نجیب عمر عرصہ دراز ۔۔۔
  • متاعِ شاعری

    July 22, 2015

    رفیع الزمان زبیری — پروفیسر ہارون الرشید تبسم نے اپنی کتاب ’’متاعِ شاعری‘‘ میں دور حاضر کے کچھ شاعروں کے کلام کا جائزہ لیا ہے، انھوں نے ان کی شخصیت اور شعر دونوں پر اظہار خیال کیا ہے اور اپنی روانیٔ طبع سے دونوں کی خوبیوں کو وسعت قلبی سے بیان کیا ہے، جن شعرا کے کلام پر انھوں ۔۔۔
  • شیخ جابر — ’’اِس اطراف و جوار میں لکھنؤ بھی غنیمت ہے کہ یہاں کچھ ایجاد صنعت ہے۔ لیکن جو قدرتِ اختراعی اور صنعت و کاری گری فقیر نے ملک انگلستان میں دیکھی یہاں عشر عشیر بھی اُس کے نہ پائی۔ شمہ یہ کہ وہاں کلین آہنی توپ اور بندوق اورتلوار اور کاغذ اور کپڑا وغیرہ کہ کھڑی کی ہیں۔ کہ ۔۔۔

آگاھی درگذشت و ستایش

  • شکیل فاروقی — جولائی کا مہینہ ادبی شخصیات کے سانحات و رحلت کے حوالے سے بڑا بھاری ہے کہ عبداللہ حسین اور خاطر غزنوی نے اسی ماہ میں داغ مفارقت دیا۔ بلاشبہ دونوں ہی قصر ادب کے بہت بڑے ستون تھے۔ دیگر خصوصیات کے علاوہ دونوں ہی میں یہ قدر مشترک رہی کہ ان کی شہرت کی خوشبو ان کے اصلی ۔۔۔
  • اصغر عبداللہ — گجرات شہر کے وسط میں ایستادہ شاہدولہ گیٹ کے راستہ سے اندرون شہر میں داخل ہوں تو پرانے مسلم بازار سے تھوڑا آگے چھوٹے چھوٹے مکانوں پر مشتمل ایک قدیمی محلہ ہے۔ یہ اردو کے نامور ناول نگار عبداللہ حسین صاحب کا محلہ ہے، جہاں انھوں نے ہوش سنبھالا،کھیل کود کر جوان ۔۔۔
  • سعید پرویز — واحد بشیر اپنے عمل اور شخصیت میں واحد تھے۔ کم گو، دھیما لہجہ، جھکا ہوا سر، اپنے نظریے پر اٹل۔ کسی ظالم کے آگے سر نہیں جھکایا، کسی در پر فریادی نہیں بنے، نہایت سادہ بود و باش، کبھی اپنے ذاتی مسائل کا رونا نہیں رویا، کوئی واویلہ نہیں مچایا، اور خاموشی سے ساتھ ایمان ۔۔۔

نمایش فلم و تئاتر

  • روزنامہ پاکستان — ریڈیو پاکستان کے قومی پروگرام کتاب کہانی میں نامور مصنف،ادیب ،ناول نگار ا ور سفرنامہ نگار مستنصر حسین تارڑ کے سفر نامے’’ اندلس میں اجنبی‘‘ پر خصوصی دستاویزی پروگرام نشر کیا گیا جسے ڈاکٹر امجد طفیل نے تحریر کیا تھا اس پروگرام کے راوی ریحان اظہر اور شوکیہ ۔۔۔
  • ون پاکستان — کراچی میں آرٹس کونسل آف پاکستان میں خواتین کے عالمی دن، آٹھ مارچ سے شروع ہونے والے ‘طلسم فیسٹیول’ کے دوسرے دن اسٹیج ڈرامے “کافر” اور “منٹو میرا دوست” پیش کئے ۔۔۔
  • اُردو پوائنٹ — کراچی – تھیٹر و میوزک کمیونٹی آئی ایم کراچی کے جھنڈے تلے متحد ہو چکی ہے، تھیٹر معاشرے کا عکاس ہوتا ہے، ہم مستقبل کے معماروں کو شہر کا روشن چہرہ دینے کے خواہشمند ہیں۔ تھیٹر کا عالمی دن 27 مارچ کو دنیا بھر کے ساتھ منائیں گے جس کی تیاریاں جاری ہیں۔ ان خیالات کا ۔۔۔

Home 12 - 1/3 Width

Please navigate to Appearance → Widgets in your WordPress dashboard and add some widgets into the Home 12 - 1/3 Width widget area.